【制作実績】やふそ屋台村 ちょうちん横丁のホームページ制作｜沖縄・浦添市屋富祖

きっかけは、看板と名刺の納品を記念して飲みに行った夜でした。

手羽先居酒屋「てばちゅ〜」さんの看板と名刺を作らせていただいて、そのお祝いにと屋台村へ。そこで見たのは、赤ちょうちんがずらっと並んだ通路で、知らない人同士が肩を並べて笑っている光景でした。

ホルモンの匂い。ラーメンの湯気。カラオケの歌声。全部が一つの空間で混ざってる。

「あ、これ、伝わってないな」と、そのとき思ったんです。

沖縄県浦添市屋富祖にある やふそ屋台村 ちょうちん横丁 さん。今回はその公式ホームページを、まるっと制作させていただきました。

▶ やふそ屋台村 ちょうちん横丁 公式サイト

ご依頼の背景

僕からのご提案でした。

というのも、屋台村の魅力って、行ってみないと分からないタイプのものなんですよね。「屋内型の屋台村です」と説明されても、行ったことがない人にはピンとこない。「ちょうちん横丁って名前は聞いたことある」で止まってしまう。

じっさい、僕自身も「てばちゅ〜さんの飲み会」がなければ、この場所の面白さを知らないままだったと思います。

もったいない。

浦添の屋富祖という街にも、僕はけっこう思い入れがあります。国道58号線から一本入った、ちょっとディープな飲み屋街。那覇の国際通りのような観光地の顔じゃなくて、地元の人が日常的に飲みに来る場所。ああいう街が元気だと、その地域全体が元気になるんです。

だから、ホームページで一気に「見える化」しませんか、とお声がけしました。

制作でこだわった6つのポイント

① 「行ったことがない人」の不安を先に潰す

屋台村に行ったことがない人が抱く不安って、けっこう具体的なんです。

「一人で行っても浮かない？」「値段はどのくらい？」「外だと暑くない？」「駐車場ある？」

そこで、ファーストビューのすぐ下に 6つの安心バッジ を置きました。

• せんべろあり！
• カラオケ店併設♪
• コスパ◎
• 屋内で涼しい！
• アクセス良好◎
• 深夜2時まで営業

とくに「屋内で涼しい！」は、沖縄では大事な情報だったりします。屋台村＝屋外だと思われがちなので、ここは早めに伝えたかったんです。

② 5つの屋台を「それぞれの個性」で見せる

いちばん時間をかけたのが、屋台ごとの紹介セクションでした。

というのも、5つのお店って、それぞれ全然キャラが違うんですよ。

• カラオケワールド ももたろう：屋台村に隣接するカラオケ店。個室から電話で屋台の料理を注文できるという、たぶん沖縄でもかなり珍しい仕組み
• 大衆横丁 おか田：大阪・西成スタイルのホルモン焼き。もつ煮込みが一番人気
• 屋台ラーメン とくのぶ：大量の煮干しと節類からとった、香り高い極上の正油スープ
• 居酒屋 たーたん：沖縄料理とお肉料理がメイン。常時40〜50種類のフードメニュー
• 手羽先居酒屋 てばちゅ〜：こだわり調理の手羽先。女性やお一人様でも入りやすい

これを「5店舗あります」で一括りにするのは、あまりにもったいない。だから各店舗に、写真・SNSアイコン・営業時間・こだわりポイント・Instagramへの導線を、それぞれ独立したブロックで作りました。

読んだ人が「今日は煮干しラーメンの気分だな」って選べる状態にしたかったんです。

③ Instagramを"生きた情報源"として組み込む

飲食店のホームページって、作った瞬間から情報が古くなっていくんですよね。

日替わりメニュー、イベント、臨時休業。そういう「今の情報」は、ホームページよりInstagramのほうが圧倒的に速い。

だから、各店舗のInstagramアカウントへの導線を、目立つ位置に配置しました。ヘッダーメニューにもSNS一覧を置いて、「今どうなってるか」を知りたい人が、すぐ飛べるようにしています。

ホームページが「お店の名刺」、Instagramが「今日の黒板」。そういう役割分担ですね。

④ 「こんな時には屋台村へ！」で使い方を提案する

これは、行ったことがない人の背中を押すための工夫です。

「屋台村に行こう」って、じつはハードルがちょっと高い。何をしに行けばいいのか、イメージが湧かないんですよね。

そこで、4つの利用シーンを写真付きで提示しました。

1. 飲み会・打ち上げ：食事の後のカラオケまで、全部ここで完結
2. カジュアルな飲みに：横丁の中でハシゴ酒できて移動も楽
3. カラオケ × 屋台村：個室で歌いながら、屋台から本格フードとお酒を届けてもらえる特別体験
4. 一人飲み・ふらっと立ち寄り：アットホームな空間で、まったり過ごしたいひとり時間にも

「自分のケースが載ってる」と思ってもらえたら、行く理由ができます。

⑤ 出店希望の方への窓口も用意する

じつはこのサイト、お客さん向けだけじゃないんです。

「出店をご検討の方へ」というページを独立して用意しました。屋台村って、出店したい人にとっては魅力的な選択肢なんですよね。初期投資が抑えられて、屋台村全体の集客に乗れる。

でも、その情報がどこにも載っていないと、興味を持った人が問い合わせにたどり着けません。

屋台村としての成長も見据えて、この導線は最初から入れておきたかったんです。

⑥ 飲酒運転防止のメッセージを、きちんと出す

これは僕から強くご提案した部分です。

駐車場100台完備、という情報は載せます。車で来る人が多い立地なので、必要な情報だからです。

ただ、それと同時に 「飲酒運転は絶対におやめください。お酒を楽しまれた後は代行・タクシーのご利用をおすすめします」 というメッセージも、アイコン付きで目立つ形で入れました。

沖縄は車社会です。だからこそ、飲食店のホームページとして、ここは曖昧にしたくなかった。

やふそ屋台村 ちょうちん横丁について

ディープな街・屋富祖で飲もう！

浦添市屋富祖にある屋内型の屋台村。まったりひとり飲みから、仲間とわいわいハシゴ酒まで、にぎやかで心地よい時間が過ごせる空間です。

「飲む・食べる・歌う・遊ぶ」が一箇所にそろっているのが、この場所の面白さ。5つの屋台とカラオケ店が隣接していて、移動なしで一晩楽しめます。

施設情報

• 施設名：やふそ屋台村 ちょうちん横丁
• 住所：〒901-2127 沖縄県浦添市屋富祖3丁目33-6
• 目印：パチンコ店・マルシンV1横（国道58号線沿い）
• 営業時間：火〜日 18:00〜2:00
• 定休日：月曜日
• 駐車場：100台完備
• お問い合わせ：098-877-2390（屋台村全体）
• 運営：有限会社 丸真産業

出店店舗（2026年8月現在）

デザネコからのメッセージ

正直に言うと、このお仕事は「デザインの仕事」というより「街の応援」に近い感覚でした。

僕は沖縄で20年、この仕事をしています。企業のホームページを作り、写真を撮り、システムを組んできました。でも、いちばん嬉しいのは、自分が作ったもので誰かの店が忙しくなったときなんですよね。

屋富祖という街に、こんなに面白い場所がある。ホルモンも、ラーメンも、手羽先も、沖縄料理も、カラオケも、ぜんぶ徒歩0分で楽しめる場所がある。

それを知らない人が、まだたくさんいる。

ホームページって、そういう「知られていない良さ」を、街の外に届けるための装置だと思っています。今回のサイトが、屋富祖に足を運ぶきっかけの一つになれば、これほど嬉しいことはありません。

そして僕自身、これからも普通に飲みに行きます🐾

こんなご相談、承っています

• 飲食店・店舗のホームページ制作
• 複数店舗が入る施設・商業施設のサイト制作
• 看板・名刺・ショップカードなどの印刷物制作
• Instagramと連動した集客の仕組みづくり

「うちの店の良さが、ちゃんと伝わってない気がする」

そんなモヤモヤがあれば、気軽にご相談ください🐾

• 公式LINE：友だち追加はこちら
• Instagram：@dezaneko
• お問い合わせフォーム：https://d-neko.com/contact.php

この記事はデザネコ（https://d-neko.com/）が執筆しました。沖縄を拠点に、開業1〜3年目の個人事業主・中小企業オーナーのデザイン・販促・集客をサポートしています。